CROATIAN CAROLS
* Check out some of the most characteristic Christmas carols in Croatia and their relevant lyrics. The first one is sang by the Croatian students themselves with the help of their music teacher in the guitar.
------------------------------------------------------------------
1.
2.
3.
4.
lyrics
2. "SRETAN BOŽIĆ SVAKOME"
Snijeg svud pada
Zvona zvone
Srca mlada vesele se
To je vrijeme ljubavi i mira
Sretan Božić svakome
Snijeg svud pada
Zvona zvone
Srca mlada vesele se
To je vrijeme ljubavi i mira
Sretan Božić svakome
Vojnik će vojniku pružiti ruku
I neće je skinut
Preko cijele zemlje poslat čestitku veliku
Snijeg svud pada
Zvona zvone
Srca mlada vesele se
To je vrijeme ljubavi i mira
Sretan Božić svakome
Vojnik će vojniku pružiti ruku
I neće je skinut
Preko cijele zemlje poslat čestitku veliku
Ponoć je blizu
Darovi stižu
Cijelo društvo opet je tu
Kad bi barem Božić bio
Svaku baš svaku subotu
Sretan Božić svakome
Sretan Božić svakome
Usta se smiju u Beču i Riju
Svi grijesi praštaju
Pas će mačku poklonit značku
Skupa će poć u zvijezdanu noć
Snijeg svud pada
Zvona zvone
Srca mlada vesele se
To je vrijeme ljubavi i mira
Sretan Božić svakome
Sretan Božić svakome
Sretan Božić svakome.
******************************************************************
Snijeg svud pada
Zvona zvone
Srca mlada vesele se
To je vrijeme ljubavi i mira
Sretan Božić svakome
Snijeg svud pada
Zvona zvone
Srca mlada vesele se
To je vrijeme ljubavi i mira
Sretan Božić svakome
Vojnik će vojniku pružiti ruku
I neće je skinut
Preko cijele zemlje poslat čestitku veliku
Snijeg svud pada
Zvona zvone
Srca mlada vesele se
To je vrijeme ljubavi i mira
Sretan Božić svakome
Vojnik će vojniku pružiti ruku
I neće je skinut
Preko cijele zemlje poslat čestitku veliku
Ponoć je blizu
Darovi stižu
Cijelo društvo opet je tu
Kad bi barem Božić bio
Svaku baš svaku subotu
Sretan Božić svakome
Sretan Božić svakome
Usta se smiju u Beču i Riju
Svi grijesi praštaju
Pas će mačku poklonit značku
Skupa će poć u zvijezdanu noć
Snijeg svud pada
Zvona zvone
Srca mlada vesele se
To je vrijeme ljubavi i mira
Sretan Božić svakome
Sretan Božić svakome
Sretan Božić svakome.
******************************************************************
1. 3. "RADUJTE SE NARODI"
Radujte se narodi
kad čujete glas
da se Isus porodi u blaženi čas
Svaki narod čuj, čuj
i Betlemu pristupljuj, pristupljuj
Vidi Božje otajstvo u podrtoj štalici
I tko trpi uboštvo na toj tvrdoj slamici.
to otajstvo čuj, čuj
k jaslicama pristupljuj, pristupljuj
Raduje se Marija
s Josipom gledeći
anđeo pjeva „Glorija“
po zraku leteći
I ti, svijete čitavi,
Spasitelja pozdravi!
Pozdravi!
******************************************************************
Radujte se narodi
kad čujete glas
da se Isus porodi u blaženi čas
Svaki narod čuj, čuj
i Betlemu pristupljuj, pristupljuj
Vidi Božje otajstvo u podrtoj štalici
I tko trpi uboštvo na toj tvrdoj slamici.
to otajstvo čuj, čuj
k jaslicama pristupljuj, pristupljuj
Raduje se Marija
s Josipom gledeći
anđeo pjeva „Glorija“
po zraku leteći
I ti, svijete čitavi,
Spasitelja pozdravi!
Pozdravi!
******************************************************************
4. "ZVONČIĆI"
Dolove i brijeg
zabjelio je snijeg,
sa saona kroz noć,
naš se čuje smijeh,
okićen i plah
naš vranac juri svud',
a zvona dalek zvuk
pokazuje nam put.
Ej, zvončići, zvončići,
zvone cijelu noć,
i ostaju u sjećanju
što nikad neće proć',
zvončići, zvončići,
zvone na sav glas,
kroz tihu noć i čitav kraj
zvone za sve nas.
Ponoć već je tu,
za satom ide sat,
i juri vranac naš
k'o da nikad neće stat',
tiho pada snijeg
k'o perje mek i lak,
prijatelj je drag,
veseli mu se svak'.
Ej, zvončići, zvončići,
zvone cijelu noć,
i ostaju u sjećanju
što nikad neće proć',
zvončići, zvončići,
zvone na sav glas,
kroz tihu noć i čitav kraj
zvone za sve nas.
Dolove i brijeg
zabjelio je snijeg,
sa saona kroz noć,
naš se čuje smijeh,
okićen i plah
naš vranac juri svud',
a zvona dalek zvuk
pokazuje nam put.
Ej, zvončići, zvončići,
zvone cijelu noć,
i ostaju u sjećanju
što nikad neće proć',
zvončići, zvončići,
zvone na sav glas,
kroz tihu noć i čitav kraj
zvone za sve nas.
Ponoć već je tu,
za satom ide sat,
i juri vranac naš
k'o da nikad neće stat',
tiho pada snijeg
k'o perje mek i lak,
prijatelj je drag,
veseli mu se svak'.
Ej, zvončići, zvončići,
zvone cijelu noć,
i ostaju u sjećanju
što nikad neće proć',
zvončići, zvončići,
zvone na sav glas,
kroz tihu noć i čitav kraj
zvone za sve nas.
Copyright © 2012 Christmas all over Europe. All rights reserved.